2013 — heute
Archiv
2013/14 FISCHERGASS 15
Komödie in 4 Akten von Jens Exler
Schweizer Mundartbearbeitung: Carl Hirrlinger
Bearbeitung und Regie: Rupert Dubsky
Eine Immobilienmaklerin plant mitten in der Altstadt den Abbruch alter Mietshäuser. Diese sollen einem modernen Neubau weichen, um – wie könnte es auch anders sein – eine viel höhere Rendite zu erzielen. Um den Abbruch rasch und ohne Komplikationen durchzusetzen, weiht die Maklerin die Hauswartin der Liegenschaft in ihren Plan ein. Diese soll ihr bei der Umsetzung behilflich sein. Die Situation scheint für die meist älteren Bewohnerinnen und Bewohner aussichtslos. Sie rechnen nicht im Entferntesten mit der Gegenoffensive eines neu zugezogenen „Aussteigers“, der bei der Kioskfrau Unterschlupf gefunden hat – und wohl auch nicht damit, dass er noch so ganz nebenbei von einem an der Fischergass wohnhaften Journalisten unterstützt wird. Ob der selbstlose Einsatz aller Beteiligten den Abbruch der alten Häuser mitsamt des Kiosks abwenden kann?
2014/15 MIT EUS UF KEI FALL
Lustspiel in zwei Akten von Claudia Gysel
Bearbeitung und Regie: Rupert Dubsky
Die drei älteren Schwestern Luise, Edith und Hanna leben zusammen in einer wunderschönen, alten Villa. Sie können sich finanziell eine Haushälterin leisten und schlagen sich mit mehr oder weniger angenehmen Nachbarinnen herum. Sie fühlen sich rüstig und zwäg und halten nicht viel davon, in ein Seniorenheim zu ziehen, obwohl Dora, die Schwiegertochter von Hanna, alles versucht, die drei Damen hinauszuekeln. Die drei Damen geniessen ihr Leben mit Seniorentanzen, Fortbildungskursen und Fünfuhrtees und erfreuen sich an den Jassabenden mit ihrem Untermieter, Fridolin Gerber. Dieses „unwürdige Verhalten“ stösst Dora immer mehr auf und sie versucht, mit einem fiesen Trick an das Haus zu kommen. Da will es der Zufall, dass Luise und Hanna den gleichen Mann kennen gelernt haben und plötzlich merken, dass sie offenbar einem Heiratsschwindler aufgesessen sind. Aber so was macht man mit den Damen Haberstich nicht, sie lassen sich nicht anlügen und aus dem Haus jagen erst recht nicht – ausser, sie wollen es selbst.
2015/16 DREI MÄNNER IM SCHNEE
Mundartfassung: Charles Lewinsky
Bearbeitung und Regie: Rupert Dubsky
Zur 40. Jubiläumssaison wartet die Seniorenbühne Zürich mit einem Klassiker auf: Mit der Komödie „Drei Männer im Schnee“ nach Erich Kästner.
Ein exzentrischer Millionär quartiert sich inkognito in einem Luxushotel im Engadin ein. Als armer Schlucker verkleidet, bekommt er die Arroganz der Upper Class zu spüren. Aber im Engadiner Winterzauber findet er auch Freunde fürs Leben.
Charles Lewinsky hat in den 80iger Jahren die berühmte Geschichte von Erich Kästner in Mundart verfasst und dramatisiert. Rupert Dubsky bearbeitet das Stück für die Seniorenbühne Zürich und führt auch Regie im Jubiläumsjahr.
2016/17 CHARLYS TANTE
Eine Komödie in 2 Akten nach Motiven von Brandon Thomas
Schweizerdeutsche Neufassung: Hans Gmür
Für die Seniorenbühne Zürich bearbeitet und inszeniert von Rupert DubskyCharly, Sonja und Göpf sind von Tante Rösli eingeladen worden, in ihrem Haus einige Tage Ferien zu machen, während sie auf einer Kreuzfahrt weilt. Als die drei in der Villa eintreffen, weiss aber die anwesende Signora Fumagalli nichts davon. Die Signora ist sehr durcheinander, beruhigt sich dann aber wieder. Später kommt noch Sonjas Onkel an, welcher nicht wissen darf, dass Charlys Tante nicht da ist. So wird Göpf gezwungen, sich als „Tante Rösli“ zu verkleiden. Onkel Roby verliebt sich prompt in Tante Rösli (Göpf), was die Anwesenden zu allerlei Tricks zwingt. Später trifft die richtige Tante Rösli ein – und so entsteht ein noch grösseres Durcheinander.
2017/18 BÄCKEREI DREYFUESS
Lustspiel in drei Akten von Ulla Kling
Für die Seniorenbühne bearbeitet und inszeniert von Rupert Dubsky
Der Bäckergesellin geraten ihre Gipfeli einige Nummern zu gross. Ohne an die Folgen zu denken, werden diese kurzerhand verkauft – der Zulauf bei der Bäckerei Dreyfuess steigt sprunghaft an. Die Mitteilung des Gemeindepräsidenten, auf dem Dorfplatz, direkt neben der Bäckerei, einen Supermarkt zu bauen, bringt grosse Unruhe ins sonst friedliche Dorf. Bäcker Dreyfuess will mit allen Mitteln gegen dieses Projekt kämpfen – die Ereignisse überstürzen sich, der Konflikt zwischen dem Bäcker und dem Gemeindepräsidenten nimmt dramatische Formen an.
2018/19 DÄ REVISOR
Komödie von Nikolaj Gogol
Kurzfassung, Übersetzung und Regie: Marius Leutenegger
In diesem Jahr haben wir uns einer Komödienperle angenommen und zeigen eine schweizerdeutsche Kurzversion von Nikolaj Gogols weltberühmtem Stück „Der Revisor“ – bei uns ist das dann eben „Dä Revisor“.
Die Geschichte ist schnell erzählt: Die korrupte Verwaltung einer russischen Kleinstadt erfährt, dass ein Revisor aus der Hauptstadt eintreffen wird. Inkognito! Die Aufregung ist gross, denn alle haben Dreck am Stecken. Gleichzeitig steigt ein schlauer Taugenichts im örtlichen Hotel ab. Natürlich halten alle diesen unbekannten Kerl für den Revisor – und der Gauner weiss kaum, wie ihm geschieht, als ihn alle bestechen und er sogar noch die Tochter des Bürgermeisters heiraten soll.
2019/20 DER SKETCH-STRAUSS
Bearbeitung und Regie: Marius Leutenegger
In diesem Jahr präsentiert die Seniorenbühne ein Programm, das Lacher garantiert: Wir haben mit einigen der besten Sketche der Theatergeschichte eine höchst unterhaltsame Revue zusammengestellt. Zwei Teams kämpfen in «Der Sketch-Strauss» um die Gunst des Publikums: Welches präsentiert die komischeren Nummern?
2021/22 PAKET IM AAFLUG
Schwank von Martin Weber
Bearbeitet und inszeniert von René Schnoz
Die Post schliesst immer mehr Filialen, speziell im ländlichen Raum. Der langjährige Posthalter soll durch eine Postagentur im örtlichen Dorfladen ersetzt werden. Der oberste Postchef setzt aber auch auf Innovationen. Er will speziell die Postbeförderung durch Drohnen einführen. Es erscheint ihm eine gute Gelegenheit, bei der Eröffnung dieser Postagentur auch auf spektakuläre Weise seiner langjährigen Freundin Geschenk und Antrag zuzustellen. Dass dies nicht gut gehen kann ist klar; weitere Kunden des Ladens und Verwicklungen runden das Geschehen ab und führen am Schluss zu einem überraschenden Ende.
2022/23 PENSION HARTMANN
Komödie von Maya Gmür
Regie: Rita Kälin
In der kleinen Pension von Frau Hartmann leben fünf Untermieterinnen Die Damen sind ganz unterschiedlicher Natur.
Frau Sommer macht Hüte, Frau Frech ist Yoga-Lehrerin, Frau Matter Sängerin, Frau Egger lebt in Scheidung, Frau Amsler ist etwas verwirrt. In diesem Haufen verrückter Hühner zieht nun Lehrer Hasler ein. Er ist ab jetzt er Hahn im Korb.
Frau Hartmann macht sehr viel für ihre Pensionäre, was viel zu wenig geschätzt wird. Nun fährt sie für drei Wochen zur Kur. In dieser Zeit springt ihre Schwester Nora in der Pension ein. Ab jetzt weht ein ganz anderer Wind im Haus.
2023/24 DIE ALTI KLICKE
Komödie von Maya Gmür
Regie: Rita Kälin
Nach vielen Jahren gibt es wieder einmal ein Klassentreffen. Nicht nur das Alter, sondern auch die Interessen der Leute, die sich heute hier treffen, liegen auseinander. Wer lebt heute in der Stadt? Wer ist immer noch im Dorf geblieben?
Hat sich jemand zu einem Star entwickelt oder sind alles ganz brave Bürger geblieben?
Und bringt so ein Klassentreffen immer nur Freude? Sicher nicht, wenn alte Erinnerungen an das letzte Treffen hochkommen.
Sie finden in diesem Stück vielleicht den einen oder anderen Charakter, bei dem Sie sich denken: „Aber den kenne ich doch!“
